Рећи ћу Чарлију да може да ти се удвара ако то хоће.
Rekel bom Charliju, da ti lahko dvori, če hoče.
Али, ово је Магнум 44, најјачи пиштољ на свету и може да ти разнесе главу зато се запитај "имам ли среће?"
Ker je to magnum.44, pištola z največjo udarno močjo na svetu, ti bo odpihnila betico. Raje se vprašaj.
И ето некога ко може да ти прориче вести.
In imel bi nekoga, ki bi lahko napovedal prihodnje novice.
Шелдон може да ти израчуна порезе.
Sheldon ti lahko izračuna davčno napoved.
Кажу да неки пут када доживиш трауматично искуство то може да ти измени моћ опажања.
Govorijo da včasih doživiš travmatično izkušnjo to ti lahko spremeni moč opažanja.
Шта је најдепресивнија ствар која може да ти стигне поштом?
Katera pošta te najbolj potre? -Tudi jaz sem jo dobila.
А мислио сам да породица не може да ти спадне на још ниже гране.
Pa sem mislil, da tvoja družina ne more pasti še nižje.
Никад не знаш шта све жена може да ти да.
Nikoli ne veš, kaj ti lahko kakšna ženska da.
Чак и да знаш како то може да ти помогне?
Kje smo pa potem? Četudi bi vedel, kako bi ti to pomagalo?
Зна твоје мисли и кошмаре. Може Да ти преокрене читав свет.
Pozna tvoje misli, najhujše more, svet ti lahko postavi na glavo.
Како може да ти никада не прође кроз главу да желиш да поделиш живот с неким?
Kako ti ne pade na pamet, da bi mogoče z nekom želel prihodnost? Veš, tisti trenutek, ko nekomu pogledaš v oči in občutiš, da strmijo v tvojo dušo in cel svet se za trenutek ustavi?
Удави ме, шта може да ти се деси?
Ne vem, no... Tu je preveč ostrih robov.
Слушај, Елена, има много тога што Аларик може да ти каже о Исабел, Али треба ми да причекаш мало пре него што попричаш с њим.
Elena, Alaric ti lahko pove veliko stvari o Isobel, ampak bi rad, da še malo počakaš, preden govoriš z njim.
Знао си шта може да ти се деси и десило се.
Vedel si, kaj ti lahko storijo in ti tudi so.
Ако је имаш дуже од 4 сата... може да ти пукне капилар и да задобијеш трајно оштећење.
Če imaš to dlje, kot štiri ure, ti lahko popokajo kapilare in imaš resne trajne poškodbe.
Само ти истичем нешто што може да ти спасе живот.
Samo opozarjam te na nekaj, kar bi ti lahko rešilo življenje.
Не може да ти буде уреду то што ми раде.
Ne more ti biti vseeno, kaj počnejo z mano.
Мама, овде је неко ко може да ти објасни.
Strup je! Ne. Nekdo je tu, ki ti bo razložil.
Не знаш ко може да ти затреба.
Nikoli ne veš, koga boš potreboval.
Знам да ништа што кажем не може да ти надокнади чињеницу... Да је требало да ти кажем истину.
Vem, da nič kar bom rekel, ne more spremeniti dejstva, da bi ti... da bi ti moral že prej povedati resnico.
Не знам како толико може да ти недостаје неко ког ниси срео, али ми недостајеш сваког дана.
Ne vem, če sploh lahko pogrešaš nekoga, ki ga nisi nikoli srečal, vendar te jaz pogrešam vsak dan.
Занима га шта још може да ти се узме, Френк.
Reči hoče, kaj takega imaš, da je vredno vzeti.
Није ти пало на памет да то може да ти Се освети?
Ti ni padlo na pamet, da se ti to lahko maščuje?
Прочитала сам да кад те воз удари, може да ти стргне одећу.
Enkrat sem prebrala, da ti lahko ob trku vlaka oblačila strga iz telesa. da ti lahko ob trku vlaka oblačila strga s telesa.
Како онда стари пиздоња попут мене може да ти се пришуња и убије те?
–Kako se ti potem lahko priplazi stara pizda, kot sem jaz, in te ubije?
Кратко излагање бебиној слаткоћи може да ти уништи живот.
Že kratka izpostavljenost njegovi ljubkosti lahko uniči tvoje življenje.
0.40666913986206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaj boljšega se ti ne bi moglo zgoditi. 